Перевод-это передача смысла исходного текста посредством аналогичного целевого языка текст. Английский язык рисует терминологические различия (не все языки) от перевода (письменного текста) и устный перевод (устный и язык жестов, общение между пользователями из разных языков); при этом различие, перевод может начаться только после появления письменности в языковом сообществе.
Переводчик всегда рискует ненароком представляя источник-язык слов, грамматики или синтаксиса целевого языка перевода. С другой стороны, такие "побочные последствия" иногда завозят полезный источник-языковые кальки и заимствования, которые обогатили целевые языки. Переводчики, включая ранние переводчики священных текстов, помогли сформировать очень языков, на которые они были переведены.
Из-за трудоемкости процесса перевода, с 1940-х годов были предприняты усилия, с переменным успехом, автоматизировать перевод или механически помощь человеку-переводчику. В последнее время, развитие Интернета способствовало мировой рынок переводческих услуг и способствует "локализации".
Упростите вашу жизнь с помощью множества мощных инструментов.
Подпишись на ultimate план и воспользуйся всеми функциями Apps66.com
Конвертировать
Сжать
Ресайз
Скорость интернета
Скачать видео
